1
00:00:26,526 --> 00:00:28,294
Désolé, je suis en retard...

2
00:00:40,106 --> 00:00:42,742
Non, dépêche-toi... Allez !

3
00:00:50,050 --> 00:00:51,284
Salut! Que se passe-t-il avec papa ?

4
00:00:51,284 --> 00:00:54,220
Salut, papa se repose
dans une autre pièce.

5
00:00:54,220 --> 00:00:56,656
Le médecin lui a administré un traitement intraveineux.

6
00:00:56,656 --> 00:01:00,193
- Il faut attendre...
- Attends quoi ? Je veux le voir.

7
00:01:00,493 --> 00:01:03,830
Je sais. Le docteur va donner
lui des médicaments plus puissants.

8
00:01:03,830 --> 00:01:05,598
Alors il se sentirait
mieux, tu sais.

9
00:01:05,598 --> 00:01:08,168
Cela ressemble à un problème.
Puis-je entrer ?

10
00:01:08,334 --> 00:01:09,669
Ouais, tu peux.

11
00:01:13,606 --> 00:01:15,041
Oh mon Dieu, papa !

12
00:01:16,342 --> 00:01:18,478
Salut. Comment vous sentez-vous?

13
00:01:20,313 --> 00:01:22,215
Vous n’avez pas l’air très bien.

14
00:01:33,426 --> 00:01:35,662
Nous sommes venus dès
comme nous le pouvions.

15
00:01:38,565 --> 00:01:40,767
Il nous appelle !

16
00:01:42,669 --> 00:01:44,504
Vous êtes arrivé juste à temps.

17
00:01:48,341 --> 00:01:50,710
C'est ma fiancée.

18
00:01:52,445 --> 00:01:55,615
C'est un plaisir de
je te présente ta fiancée, fils.

19
00:01:55,949 --> 00:01:58,518
Mais dans cette situation...

20
00:02:01,454 --> 00:02:05,458
Et au plaisir de vous rencontrer.
Votre fils m'a tellement parlé de vous.

21
00:02:05,625 --> 00:02:07,594
Je suis tellement contente.

22
00:02:12,432 --> 00:02:14,667
Je suis si heureux de vous voir tous.

23
00:02:15,135 --> 00:02:18,638
C'est un événement tellement rare que
nous nous retrouvons tous ici.

24
00:02:19,672 --> 00:02:24,410
Même toi, chérie, la dernière fois qu'on s'est vu
l'un l'autre c'était il y a 6 mois.

25
00:02:27,213 --> 00:02:30,183
Peut-être parce que tu as
toujours été un connard total ?

26
00:02:32,986 --> 00:02:35,889
- Qui est un connard ?
- Maman, fais attention à ce que tu dis !

27
00:02:35,889 --> 00:02:38,658
Tout va bien, mon fils. Ne
être en colère. Je veux dire...

28
00:02:39,125 --> 00:02:42,095
Elle a raison d'une certaine manière.
J'ai été un mauvais père,

29
00:02:42,729 --> 00:02:44,264
mauvais mari.

30
00:02:45,365 --> 00:02:50,370
Mais je suis content... Et
ta fiancée est sexy.

31
00:02:51,004 --> 00:02:53,973
J'ai bien peur de ne pas le être
je pourrai...

32
00:02:53,973 --> 00:03:00,180
[Toux intense]

33
00:03:07,954 --> 00:03:09,222
Tu sais,

34
00:03:09,856 --> 00:03:14,594
il y a de nombreuses années, mon grand-père

35
00:03:14,861 --> 00:03:19,032
il était allongé sur son
lit juste comme ça, et

36
00:03:20,133 --> 00:03:24,704
il en avait un, juste
une dernière demande.

37
00:03:28,875 --> 00:03:33,112
Il a demandé à tout le monde mardi,

38
00:03:33,546 --> 00:03:36,282
porter des vêtements à pois.

39
00:03:36,783 --> 00:03:39,752
Et tu sais, comme il l'était
le chef de famille,

40
00:03:39,752 --> 00:03:45,225
personne ne dirait jamais
« non » à cette demande.

41
00:03:47,327 --> 00:03:51,030
C'est pourquoi tu portes
une tenue tellement étrange !

42
00:03:51,431 --> 00:03:52,966
Ouais, en quelque sorte.

43
00:03:53,933 --> 00:03:56,836
Et en plus de ça,
il y a eu une demande

44
00:03:56,836 --> 00:03:59,305
ce qui était clairement
indiqué dans son testament.

45
00:04:00,406 --> 00:04:03,610
C'est ainsi que notre famille
la tradition est née.

46
00:04:04,611 --> 00:04:07,513
Vous devrez
porte cette tenue aussi.

47
00:04:07,513 --> 00:04:09,249
- Oh, Jésus.
- Ouais.

48
00:04:09,249 --> 00:04:11,651
Donc, vous n’avez pas à vous inquiéter.

49
00:04:11,651 --> 00:04:16,389
Je ne vais pas demander à tout le monde d'y aller
sans sous-vêtements tous les mercredis.

50
00:04:17,257 --> 00:04:20,860
Mais j'ai quelques détails spécifiques
demandes pour vous tous.

51
00:04:21,227 --> 00:04:23,363
Et je vais
commencez par vous, ma chère.

52
00:04:23,529 --> 00:04:26,532
Je suis surpris que tu ne l'aies pas fait
garde-moi pour le dessert.

53
00:04:26,966 --> 00:04:28,268
Comment puis-je te rendre heureux ?

54
00:04:28,268 --> 00:04:30,236
Dois-je sauter
du toit ?

55
00:04:32,538 --> 00:04:34,941
Le pavillon de chasse...
Vous vous en souvenez ?

56
00:04:35,575 --> 00:04:39,412
Où je passais ainsi
beaucoup de temps et tu détestais ça.

57
00:04:40,013 --> 00:04:42,982
Je déteste toujours cette grange puante !

58
00:04:43,449 --> 00:04:45,118
Tu sais?

59
00:04:45,485 --> 00:04:47,253
Ouais, mais maintenant c'est le tien.

60
00:04:47,787 --> 00:04:50,223
Et tu as
autorisation de le vendre.

61
00:04:50,223 --> 00:04:52,091
Comme tu l'as toujours voulu.

62
00:04:52,091 --> 00:04:56,162
Wow, ça devrait être
7 millions au moins.

63
00:04:56,162 --> 00:04:58,364
C'est tellement inattendu.

64
00:04:58,665 --> 00:05:00,633
Mon Dieu, merci.

65
00:05:01,000 --> 00:05:03,036
Y a-t-il quelque chose que tu
tu veux me dire ?

66
00:05:04,771 --> 00:05:06,639
Approche-toi, mon fils.

67
00:05:08,374 --> 00:05:11,944
[chuchotant]

68
00:05:13,313 --> 00:05:15,214
Ce sont les chiffres
pour votre coffre-fort ?

69
00:05:15,848 --> 00:05:18,951
Tu connais le coffre-fort
où ai-je gardé l'or ?

70
00:05:19,218 --> 00:05:20,320
Ouais.

71
00:05:20,887 --> 00:05:22,422
C'est à vous maintenant.

72
00:05:22,422 --> 00:05:23,690
Papa, merci !

73
00:05:23,690 --> 00:05:25,792
Merci beaucoup!

74
00:05:25,792 --> 00:05:26,693
Quoi?

75
00:05:27,360 --> 00:05:29,395
Quoi? Nous sommes riches maintenant !

76
00:05:29,595 --> 00:05:32,565
Ouais, merci
tellement, papa.

77
00:05:36,869 --> 00:05:40,373
- Et maintenant tu...
- Moi ? Quoi?

78
00:05:40,373 --> 00:05:43,543
Ouais. Tu ne refuserais pas
une demande d'un mourant.

79
00:05:43,543 --> 00:05:44,844
Voudriez-vous ?

80
00:05:46,379 --> 00:05:47,280
Hein?

81
00:05:48,014 --> 00:05:50,483
D'accord, je ferai
tout ce que tu veux.

82
00:05:53,886 --> 00:05:54,954
Bien.

83
00:05:55,655 --> 00:05:57,690
Ma demande est donc...

84
00:05:57,990 --> 00:06:03,363
Tu penses que je peux voir ton
de beaux fous pour la dernière fois ?

85
00:06:03,363 --> 00:06:04,864
Quoi?!

86
00:06:07,133 --> 00:06:10,370
Vieux chien ! Tu es toujours le même !

87
00:06:11,070 --> 00:06:13,106
Je dois faire ça ? Vraiment?

88
00:06:14,040 --> 00:06:16,209
- Ouais.
- C'est notre tradition familiale.

89
00:06:16,209 --> 00:06:18,878
Ma mère n'a même pas compris
divorcé à cause de ça.

90
00:06:20,146 --> 00:06:24,951
J'aurais aimé le faire ! J'habite dans un autre domaine
et il ne paiera même pas mes factures !

91
00:06:27,587 --> 00:06:29,122
Cela ne vous dérange pas ?

92
00:06:30,556 --> 00:06:33,292
Bien sûr, papa, ça va.

93
00:06:33,292 --> 00:06:35,828
Bébé, montre-lui le
seins. Il est en train de mourir, donc.

94
00:06:35,828 --> 00:06:37,463
- Montre-lui simplement.
- Êtes-vous sérieux?

95
00:06:37,463 --> 00:06:39,165
Ouais, juste une seconde.

96
00:06:43,870 --> 00:06:46,839
Il ne nierait pas.
Je suis un vieil homme mourant.

97
00:06:55,715 --> 00:06:58,451
Puis-je toucher ton
des fous un peu ?

98
00:06:59,786 --> 00:07:01,554
Peu importe. Allez.

99
00:07:20,339 --> 00:07:21,441
Monsieur...

100
00:07:21,674 --> 00:07:23,643
Est-ce ton urinoir
entre mes jambes ?

101
00:07:23,643 --> 00:07:26,612
Ou tu es juste tellement
hâte de voir mes seins ?

102
00:07:27,046 --> 00:07:30,883
Ne t'inquiète pas. Croyez-moi, ce n'est pas un urinoir.

103
00:07:35,955 --> 00:07:38,458
- Puis-je toucher les seins ?
- Bien sûr.

104
00:07:51,003 --> 00:07:52,772
Ce n’est pas vraiment nécessaire.

105
00:07:52,772 --> 00:07:55,007
Hein? C'est trop.

106
00:07:55,374 --> 00:07:57,577
Non? Mais j'aime ça.

107
00:07:59,812 --> 00:08:02,515
Il a gagné mon cœur
avec ce truc une fois !

108
00:08:03,616 --> 00:08:05,251
Ça te manque ?

109
00:08:05,551 --> 00:08:07,386
Tu veux dire "au revoir"
pour la dernière fois ?

110
00:08:07,386 --> 00:08:08,721
Non.

111
00:08:09,555 --> 00:08:11,190
Cela n’arrivera plus jamais.

112
00:08:11,190 --> 00:08:13,192
N’en rêve même pas.

113
00:08:21,868 --> 00:08:23,469
Refuserais-tu

114
00:08:24,170 --> 00:08:26,072
un homme dans ma situation ?

115
00:08:28,174 --> 00:08:29,141
Hein ?

116
00:08:44,524 --> 00:08:45,591
Allez.

117
00:08:46,792 --> 00:08:48,160
Ce sera bien.

118
00:08:53,666 --> 00:08:55,234
Fais-le c'est tout.

119
00:09:00,072 --> 00:09:02,074
Juste le dernier désir.

120
00:09:46,719 --> 00:09:48,621
Papa, est-ce nécessaire ?

121
00:09:49,488 --> 00:09:51,924
Oui bien sûr.
C'est une tradition familiale.

122
00:09:51,924 --> 00:09:53,259
D'accord, d'accord. Bien.

123
00:09:53,259 --> 00:09:54,727
Vous avez dit ça.

124
00:10:24,657 --> 00:10:26,359
Ouais, bébé.

125
00:10:27,627 --> 00:10:30,162
[Ce n'est pas notre norme.]

126
00:10:33,633 --> 00:10:35,234
Branlez-le.

127
00:10:51,117 --> 00:10:52,785
Peut-être devrions-nous arrêter ?

128
00:10:52,785 --> 00:10:54,086
Hein ? Vous ne pensez pas ?

129
00:10:54,954 --> 00:10:57,623
Non, c'est un...

130
00:10:57,623 --> 00:11:00,059
- tradition familiale !
- Bien sûr, ouais.

131
00:11:01,160 --> 00:11:03,329
J'adore ces traditions.

132
00:11:39,965 --> 00:11:41,200
Tu vois.

133
00:11:42,234 --> 00:11:44,370
- Bon.
- Il se sent beaucoup mieux.

134
00:11:51,844 --> 00:11:53,179
C'est bon?

135
00:11:53,679 --> 00:11:54,747
Oui.

136
00:11:57,750 --> 00:11:58,918
Vous savez quoi?

137
00:11:58,918 --> 00:12:00,252
C'est bien, mais...

138
00:12:01,187 --> 00:12:03,422
je pense que tu peux
humidifiez-le un peu.

139
00:12:03,422 --> 00:12:04,690
J'ai besoin de quelque chose...

140
00:12:06,292 --> 00:12:08,461
Papa, je pense que
serait suffisant.

141
00:12:10,062 --> 00:12:12,598
Dernière volonté...

142
00:12:12,732 --> 00:12:14,266
Dernière volonté, ouais ?

143
00:12:14,867 --> 00:12:17,203
- Quoi?!
- Tu sais ce que je veux.

144
00:12:17,203 --> 00:12:19,238
Ce n'est pas nécessaire.

145
00:12:22,174 --> 00:12:24,777
- C'est bon.
- Non, ce n'est pas le cas.

146
00:12:24,777 --> 00:12:26,212
Ce n'est pas bien.

147
00:12:27,413 --> 00:12:28,848
Tout ira bien.

148
00:12:33,152 --> 00:12:34,487
C'est bon.

149
00:12:48,000 --> 00:12:51,804
- Oui.
- Eh bien... C'est trop.

150
00:13:06,919 --> 00:13:10,322
Vous savez quoi? Votre
Papa a un plus grand...

151
00:13:11,791 --> 00:13:13,692
que toi.

152
00:13:13,692 --> 00:13:16,662
- OK, si tu le penses.
- C'est fou.

153
00:13:17,830 --> 00:13:20,933
Puis-je supprimer ceci pour
tu vois ton joli visage ?

154
00:13:20,933 --> 00:13:22,334
Oh oui.

155
00:14:14,053 --> 00:14:15,855
C'est trop sympa.

156
00:15:01,934 --> 00:15:03,869
C'est une très bonne fille.

157
00:15:10,676 --> 00:15:12,444
Pipe incroyable.

158
00:15:13,512 --> 00:15:14,947
Je vois.

159
00:15:33,365 --> 00:15:34,967
C'est parfait.

160
00:15:43,442 --> 00:15:47,479
Ma bite est tellement mouillée.
C'est tellement bon.

161
00:15:47,880 --> 00:15:49,481
Si beau.

162
00:15:51,650 --> 00:15:53,953
Oui, fais-le.

163
00:15:57,022 --> 00:15:58,691
Retirez la couverture.

164
00:15:59,091 --> 00:16:00,859
Je vais le supprimer, bien sûr.

165
00:16:00,993 --> 00:16:02,661
Si ça vous dérange.

166
00:16:05,965 --> 00:16:09,034
- Tu peux juste te lever ?
- Non.

167
00:16:12,705 --> 00:16:15,674
Oui, donne-le-moi.

168
00:16:16,442 --> 00:16:18,444
Laissez-moi essayer.

169
00:16:23,315 --> 00:16:24,750
Sois prudent.

170
00:16:25,551 --> 00:16:28,220
- C'est bon.
- Je peux prendre celui-là.

171
00:16:38,430 --> 00:16:41,400
-Belle position.
- Je vois.

172
00:17:08,160 --> 00:17:12,631
- Tu apprécies...
- Ouais, il aime sa chatte.

173
00:17:52,538 --> 00:17:55,507
Elle doit mettre
ses cheveux relevés.

174
00:18:02,581 --> 00:18:04,616
C'est bien.

175
00:18:04,616 --> 00:18:06,518
Oh mon Dieu.

176
00:18:18,263 --> 00:18:19,264
Jésus.

177
00:18:27,139 --> 00:18:28,774
Tu vois?

178
00:18:38,083 --> 00:18:41,186
Bien. Enlève ça.

179
00:18:41,186 --> 00:18:42,621
[Jésus.]

180
00:18:45,257 --> 00:18:47,459
Ouais, prends-le,
oh mon Dieu.

181
00:19:02,808 --> 00:19:04,309
Viens t'asseoir sur moi.

182
00:19:11,116 --> 00:19:12,317
Mon Dieu...

183
00:19:36,642 --> 00:19:38,343
Est-ce vraiment nécessaire, papa ?

184
00:19:41,213 --> 00:19:42,548
C'est tellement excitant.

185
00:19:42,681 --> 00:19:44,349
Ouais, bien sûr.

186
00:20:58,757 --> 00:21:00,659
Ton papa est incroyable.

187
00:21:20,445 --> 00:21:21,680
Oui.

188
00:21:27,419 --> 00:21:28,620
Mon Dieu.

189
00:21:33,392 --> 00:21:34,793
Bonne fille.

190
00:21:42,134 --> 00:21:44,736
- Je vois que tu es vraiment en bonne santé, papa.
- Ouais.

191
00:21:48,940 --> 00:21:50,142
Quel miracle.

192
00:21:53,645 --> 00:21:55,480
Poste suivant.

193
00:22:06,591 --> 00:22:09,194
Je ne le savais pas
tu en es capable.

194
00:22:27,179 --> 00:22:29,514
Je suis content que tu
comme ma fiancée.

195
00:22:31,149 --> 00:22:32,651
Elle n'est pas mauvaise.

196
00:22:32,651 --> 00:22:34,386
Puis-je vous aider?

197
00:22:45,430 --> 00:22:47,566
Je suppose que tu aimes ça, oui.

198
00:22:55,407 --> 00:22:56,842
J'aime tellement ça.

199
00:22:58,810 --> 00:23:00,045
Ouais.

200
00:23:05,217 --> 00:23:06,718
Oui, baise-la.

201
00:23:09,221 --> 00:23:12,190
Baise-la comme tu veux.

202
00:23:12,190 --> 00:23:14,726
Tu aimes baiser les jeunes.

203
00:23:42,854 --> 00:23:44,589
Je pourrais l'épouser.

204
00:23:45,357 --> 00:23:47,993
Mais ma presque-femme est
je me fais baiser maintenant.

205
00:23:47,993 --> 00:23:50,362
Il aime le sexe
avec ta fiancée.

206
00:23:50,362 --> 00:23:51,930
Je n’ai pas peur de ça.

207
00:23:56,067 --> 00:23:57,769
Un peu lui suffit.

208
00:23:59,838 --> 00:24:02,607
- Tu aimes ton père.
- Eh bien, ouais...

209
00:24:03,675 --> 00:24:05,610
Surtout après ça.

210
00:24:06,878 --> 00:24:09,981
L'essentiel est qu'il a donné
vous le mot de passe du coffre-fort.

211
00:24:31,303 --> 00:24:33,972
Elle apprécie plutôt ça.

212
00:24:37,075 --> 00:24:38,076
Oui.

213
00:24:40,212 --> 00:24:43,181
Oui, attends. Attendez.

214
00:24:43,615 --> 00:24:46,585
Ça a l'air très bien.

215
00:24:46,751 --> 00:24:48,453
Il est devenu en meilleure santé si rapidement.

216
00:24:49,688 --> 00:24:52,023
Ton père est comme toujours.

217
00:24:53,558 --> 00:24:55,594
C'est une bonne tradition.

218
00:24:57,229 --> 00:24:58,897
Et ta fiancée est tellement gentille.

219
00:24:58,897 --> 00:25:00,599
Elle aime mon père.

220
00:25:02,033 --> 00:25:04,669
- Doux.
- Désolé, chérie.

221
00:25:05,670 --> 00:25:07,072
Oui.

222
00:25:12,711 --> 00:25:15,046
- Ouais.
- Ce n'est pas normal.

223
00:25:24,556 --> 00:25:31,396
[Maman et fils sont
parler en arrière-plan]

224
00:25:32,964 --> 00:25:35,534
Elle essaie si bien.

225
00:25:36,968 --> 00:25:38,336
Et papa ne se plaint pas.

226
00:25:38,336 --> 00:25:41,006
Papa ne se plaint pas du tout.

227
00:25:42,541 --> 00:25:46,278
Notre papa n'est pas
se plaindre du tout.

228
00:25:46,511 --> 00:25:47,579
Oui.

229
00:25:50,549 --> 00:25:53,518
Il a toujours aimé les jeunes filles.

230
00:25:53,752 --> 00:25:54,953
Je vois.

231
00:26:09,367 --> 00:26:12,337
C'est ce que nous faisions
quand nous étions jeunes.

232
00:26:12,804 --> 00:26:15,206
Au moins, personne d'autre ne nous a dérangés.

233
00:26:18,009 --> 00:26:20,211
Désolé, je suis en retard...

234
00:26:25,116 --> 00:26:28,486
Je suis désolé, mais qu'est-ce que c'est
ça se passe ici ?

235
00:26:28,486 --> 00:26:31,289
C'est le mourant
le dernier souhait de l'homme.

236
00:26:32,324 --> 00:26:33,925
Celui du mourant ?

237
00:26:34,559 --> 00:26:37,362
Et qui meurt ici ?

238
00:26:38,163 --> 00:26:41,366
- Eh bien, je ne sais pas...
- Ahah.

239
00:26:41,566 --> 00:26:44,302
Apparemment, nous avons mal compris
les uns les autres lors de notre appel.

240
00:26:44,302 --> 00:26:46,538
La connexion ici
n'est pas le meilleur.

241
00:26:46,838 --> 00:26:48,139
Quoi qu'il en soit,

242
00:26:48,506 --> 00:26:52,644
je suis venue voir ton mari
et mon père le matin.

243
00:26:52,978 --> 00:26:57,282
il avait juste des coliques, tu sais.

244
00:26:57,482 --> 00:27:00,452
Il avait des ballonnements et des maux de ventre.

245
00:27:01,086 --> 00:27:04,856
Alors il m'a demandé de
apportez des analgésiques.

246
00:27:05,190 --> 00:27:08,493
Alors, je suis là. Il est
pas mourir définitivement.

247
00:27:09,227 --> 00:27:11,930
- Sérieusement?
- J'espère que tu le vois.

248
00:27:14,699 --> 00:27:17,669
- C'est foutu.
- C'est absolument foutu !

249
00:27:20,071 --> 00:27:23,108
Tu n'en sais rien
à propos de votre Père.

250
00:27:26,945 --> 00:27:30,682
- Je lui ai fait confiance...
- C'était inutile.

251
00:27:36,254 --> 00:27:38,256
Et maintenant, il s'amuse.

252
00:27:38,256 --> 00:27:42,293
Il ne l'a jamais fait
avec moi de cette façon.

253
00:27:43,728 --> 00:27:47,766
Et ce connard est en bonne santé.
J'attendais...

254
00:27:50,702 --> 00:27:53,104
J'attends depuis si longtemps.

255
00:28:04,883 --> 00:28:07,152
Il est maintenant temps de dire au revoir.

256
00:28:08,653 --> 00:28:11,089
Le docteur nous a dit la vérité.

257
00:28:13,892 --> 00:28:16,027
Et maintenant, nous devons l'aider !

258
00:28:17,429 --> 00:28:19,798
Il va falloir que je parle de quelque chose.

259
00:28:19,964 --> 00:28:21,966
Attends une minute.

260
00:28:27,472 --> 00:28:30,008
Vous vous amusez juste.

261
00:28:44,422 --> 00:28:46,091
Vieux pervers.

262
00:28:50,228 --> 00:28:52,630
Bien. Il vient de nous utiliser.

263
00:28:52,731 --> 00:28:56,167
- Et maintenant profiter de son sexe.
- Oui. - Il nous a utilisés.

264
00:28:56,367 --> 00:28:57,736
Je vois.

265
00:29:03,241 --> 00:29:05,043
Elle aime ça apparemment.

266
00:29:09,147 --> 00:29:13,218
- Il n'est pas vraiment malade...
- Ne me dis pas ça.

267
00:29:18,656 --> 00:29:19,858
Allez!

268
00:29:22,927 --> 00:29:24,696
Fais-le pour elle.

269
00:29:28,533 --> 00:29:30,168
Apparemment, elle est heureuse.

270
00:29:30,168 --> 00:29:32,971
L'homme mourant
a encore un souhait.

271
00:29:33,738 --> 00:29:35,440
Encore un souhait.

272
00:29:39,878 --> 00:29:41,713
Allez, dis-nous.

273
00:29:44,783 --> 00:29:47,886
Regarde ton papa.

274
00:29:56,528 --> 00:29:58,897
Vous n'avez pas expérimenté
quelque chose comme ça avant, docteur ?

275
00:29:58,897 --> 00:29:59,931
Oui.

276
00:30:01,232 --> 00:30:02,834
Jamais auparavant.

277
00:30:02,834 --> 00:30:05,937
C'est pour cela que je suis également intéressé.

278
00:30:26,324 --> 00:30:28,526
[Maman marmonne]

279
00:30:29,527 --> 00:30:31,329
Espèce de vieux connard !

280
00:30:31,329 --> 00:30:34,732
S'il n'y avait pas ton cadeau,
Je t'aurais tué moi-même !

281
00:30:36,734 --> 00:30:38,736
Oh oui, chérie,

282
00:30:39,370 --> 00:30:41,039
J'ai oublié de te le dire.

283
00:30:41,806 --> 00:30:42,807
Quoi?

284
00:30:42,807 --> 00:30:44,409
Il y avait un feu de joie dans la loge,

285
00:30:44,409 --> 00:30:48,246
et maintenant la valeur est de -200 pour cent.

286
00:30:48,413 --> 00:30:49,514
Merde.

287
00:30:50,248 --> 00:30:52,483
Et ton or ?
Est-ce en sécurité, n'est-ce pas ?

288
00:30:53,685 --> 00:30:55,153
Non. Pourquoi devrait-il être là ?

289
00:30:55,153 --> 00:30:57,622
Je t'ai donné le numéro
ouvrez le coffre-fort, pas l'or.

290
00:30:57,956 --> 00:31:01,192
- Quoi?!
- Alors tu m'as donné un portefeuille vide.

291
00:31:01,593 --> 00:31:03,528
Eh bien, c'est toujours un cadeau.

292
00:31:03,862 --> 00:31:06,531
- Merde !
- Merci.

293
00:31:06,731 --> 00:31:08,399
Ah bien.

294
00:31:09,234 --> 00:31:10,101
Mais...

295
00:31:11,135 --> 00:31:12,370
Je le déteste.

296
00:31:12,503 --> 00:31:14,906
- Aucun problème.
- J'aime ta fiancée.

297
00:31:14,906 --> 00:31:17,842
- Merci.
- En fait, nous n'avons pas été présentés.

298
00:31:18,376 --> 00:31:19,744
Je suis Klima.

299
00:31:19,811 --> 00:31:21,412
Fibi, ravi de te rencontrer.

300
00:31:21,479 --> 00:31:23,047
Ravi de vous rencontrer, madame.

301
00:31:27,785 --> 00:31:29,754
Ce fut un plaisir de vous rencontrer.

302
00:31:32,290 --> 00:31:33,725
Avec plaisir.

303
00:31:34,158 --> 00:31:36,027
C'est la vie. [C'est la vie.]